
就一口牛丼,也能让日本网友集体破防娱乐圈的男神们总是人设翻车翻得猝不及防。最近,日本天王木村拓哉就因为一个不到一秒的动作,把全日本网友都炸了。
事情是这样的——木村拓哉今年3月接了吉野家的代言,当了宣传大使。木村拓哉代言平价餐厅,本来就已经够让人吃惊了,结果广告一出来,大家压根没空震惊他代言什么,全都盯着他的嘴看。
广告里,木村拓哉走进吉野家,坐下来,点了一份牛丼加味噌汤和小菜的套餐,还专门夹了一大撮红姜铺在饭上,然后准备开动。
本来画面挺好的,木村大口吃饭的样子看起来还挺香。结果问题出在第一口——他张嘴吃饭的时候,先把舌头伸出来了,用舌头去接食物。
就这一个动作,日本网友彻底炸了。“迎え舌”,日本人的吃饭禁忌这个动作在日语里有个专门的说法,叫“迎え舌”——就是吃东西的时候,先把舌头伸出来去迎接食物。
在日本,这可不是小问题。曾有网站做过调查,“咀嚼声”和“伸舌迎接食物”被日本人列为最难忍受的两项用餐坏习惯。简单说,如果你在日本餐厅吃饭时伸着舌头去接食物,周围人大概率会在心里把你拉黑。木村拓哉在广告里把这个动作做得清清楚楚,慢镜头下更是无处遁形。消息一出,日本社交平台X上瞬间炸开锅。
日本网友炸了:真的受不了来看看日本网友都在说什么——“まだ迎え舌なの?ネットで言われすぎて治ってるかと思ってた”——“居然还是迎え舌?网上说了那么多次,还以为他已经改了呢”。“まだ迎え舌してたんだ”——“原来还在做迎え舌啊”。“治せないのかな”——“这毛病改不掉了吗?”。“クセなんだろうな”——“估计是个改不掉的坏习惯吧”。“迎え舌って本当に不愉快 他人の舌を見たくない”——“迎え舌真的很让人不舒服,我不想看别人的舌头”。“生理的に無理”——“生理上无法接受”。“まるでポケモンの『ベロリンガ』みたい”——“简直像宝可梦里的‘大舌头’”。还有更狠的——“石破もそうやけど、なんでおっさんって迎え舌すんの?”——“石破茂那老头也这样,为啥大叔们都喜欢迎え舌啊?”。
看到这里估计有人会问:石破茂是谁?前日本首相,他也因为吃饭伸舌头被吐槽过,网友这是直接把木村和石破茂放在一起嘲讽了。还有人直接喊话:“CMやめた方がいい”——“别拍广告了比较好”。吉野家官方账号底下的评论区也不太平。“やっぱりあの悪い癖が出てる、ちょっと残念”——“还是露出那种坏习惯,有点可惜”,“まだ直してないの?”——“还没改掉吗?”。
粉丝反击:你们是不是有病?当然,木村毕竟是一代男神,粉丝也不是吃素的。“キムタク、牛丼食べてるだけでもかっこいい”——“木村拓哉,就算只是吃牛丼也很帅啊”。“美味しそうに食べてるなぁくらいしか思わん”——“我只是觉得他吃得很香啊”。“これくらいイケメンなら、迎え舌も気にならない”——“长这么帅,迎え舌算什么”。“看起来吃得很美味,会让别人也想吃”——“吃饭的画面看起来很好吃欸,好饿”。
还有网友觉得这帮人太小题大做了,广告里那动作连一秒都不到,如果不是木村拓哉,谁会在意。更有粉丝直接回怼:“マナー警察がうるさいだけでは?”——“不就是一群礼仪警察在吵吵吗?”。这毛病八年前就有了其实这已经不是木村第一次因为这个挨骂了。2018年1月,木村拓哉上综艺节目《帰れま10》的时候,在一家回转寿司店吃饭,就被拍到手肘撑桌、伸舌头吃寿司的画面,当时就引发了“吃饭没礼貌”的批评。
八年前就被人说过了,结果八年后的广告里,老毛病一个没改。更尴尬的是,就在拍这个广告前不久,木村在自己的YouTube频道上吃东西,无论是吃拉面还是咖喱,吃相都被人夸“干净又好看”,甚至有人说是“教科书级别的吃相”。结果转头在吉野家广告里就被拍到伸舌头,粉丝都觉得挺打脸的。
一个不到一秒的动作,为什么让日本人这么在意?说真的,在我们中国人看来,吃饭伸个舌头去接食物,好像也没那么夸张吧?但日本人对吃饭这件事,是真的讲究。有礼仪讲师解释过,日本餐桌礼仪的基本要求是闭嘴吃东西,用筷子把食物送进嘴里,而不是伸舌头去接。伸舌头这个动作,看起来不干净,还会给人一种幼稚、邋遢的印象。再加上电视和广告这种被放大的媒体环境,这种小动作带来的不适感会被无限放大。
而且日本人对“迎え舌”的厌恶,不只是木村拓哉一个人的问题。前首相石破茂也因为这个被骂过,有网友直接说:“感觉每次一吃年糕,伸舌头这毛病就冒出来”。说白了,这已经不是木村拓哉一个人的问题,而是触到了日本人对餐桌礼仪的敏感神经。
最新进展眼看争议越闹越大,吉野家4月2日上线了新广告“オレと焼き牛”篇,画面里木村大口吃饭,但这次特意回避了伸舌头的动作。日媒分析说,很可能是制作方注意到了网上的反应,在新广告里做了调整。不过对已经拍好的“オレと牛丼”篇来说,该播的还是得播。毕竟广告是提前拍好的,总不能再花几千万日元重拍一条吧。
说到底,木村拓哉还是木村拓哉。就一个不到一秒的动作,都能让全日本吵上好几天。换做是别人,估计连上热搜的资格都没有。但这事也侧面说明了,明星这东西,红了几十年,一举一动还是被放大镜照着。你想继续当大家的偶像,就别怪大家拿显微镜盯着你看。
天创网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。